1889年、Viet Nam 駐在のフランス人郵便局長 Camille Paris はー、Quang Nam の森の奥深くに隠された秘密：つまりかつて Champa 王国の宗教の中心地であった忘れられた寺院を発見しました。この驚くべき発見により、古代北方研究所（フランス語: Ecole française d’Extreme -Orient、略称:EFEO）の研究センターは、遺跡を調査するために科学者チームを派遣することになりました。代表団を率いたのは、有名な考古学者であり美術史家である Henri Parmentier -でした。
科学者たちは森の中で 71 の寺院を発見し、それらを 14 の寺院のグループに分けました。フランス遠征隊が発行した写真、図面、考古学的発掘日記には、ミ My Son のかつての素晴らしさが示されているほか、破壊される前の古代 Cham 寺院の様子も描かれています。
My Son 聖域の物語は、アジアで最も印象的な考古学的事実の1つです。今日の訪問者にとって、このユネスコ世界遺産を訪れる際には、このイベントについて学ぶことがほぼ必須となっています。
Viet Nam に20年間住んでいるカミーユパリスは、考古学者、地図製作者、民族学者です。彼は Viet Nam 全土で執筆と写真撮影を行っています。パリは Viet Nam 中部と南部を結ぶ電信線を建設中に My Son 寺院を発見しました。1899 年に EFEO がこの聖地に調査チームを派遣したとき、彼らは近くの村にちなんでこの場所を「My Son」(美しい山）と呼びました。ミーソン寺院と塔の発掘、研究、再建には数年を要し、多くの考古学活動が行われました。
最もよく記録された旅の1つは1903年から1904年の間で、Parmentier はフランスの考古学者 Charles Chaoeaux の支援を受けました。両者は1903年3月に出発しました。発掘作業は、うだるような暑さ、野生動物、根こそぎにされてもすぐに生えてくる雑草など、多くの不利な条件に直面しました。
隊員らは山のふもとにキャンプを張り、乗組員数人の命を奪った野生のイノシシやトラから身を守るた – 高さ４メートルの柵を築きました。発掘は何年にもわたって着実に進み、寺院の発見から始まり、周辺の多くの遺跡にまで広がりました。
Chapeaux は日記に旅のハイライトを記録した。3月には、壮大なA塔が発見されました。7月には良好な状態の Ganesha 像が発見された。8月、C塔の麓で貴重な宝石が詰まったテラコッタの花瓶が発掘された。2つの金のリンガが銀の水盤の隣で発見されました。この地域で最も古いE塔とF塔が9月に発見され、初期のインドのヒンズー教寺院の独特の建築様式が明らかになりました。
10月に始まる嵐の季節は、Duy Xuyen のキャンプにますます憂鬱さをもたらします。建築家の Henri Dufour さんは、1月にここに到着するとすぐにサソリに刺され、すぐに Da Nang に戻らなければなりませんでした。1904 年 2 月 7 日、遺跡は正式に閉鎖されました。
そして1904年、Henri Parmentier は寺院の詳細な図面と発掘中の一連の美しい写真を含む My Son の説明を雑誌EFEOに掲載しました。My Son の32の石碑で発見された、5世紀から12世紀にかけて Phan (サンスクリット)語と古代 Cham 語で書かれた碑文も出版された。最も貴重な彫像や linga -yoni のいくつかは Cham 彫刻博物館に展示されています。
フランスの考古学者による研究により、1937年に始まるミーソンの最初の修復への道が開かれました。その後、米国に対する抵抗戦争中、国を救うために、My Son 周辺の地域は革命軍によってゲリラ基地として使用されました。1965 年 8 月のわずか 1 週間で、My Son は激しい空襲を受けました。何世紀にもわたって存在していた My Son の寺院や像の多くは、現在では基礎だけが残っています。
戦争が終わった1979年、Viet Nam 政府は My Son を特別な国家記念物として認定し、この森林寺院群の修復と保存作業を再開しました。Henry Parmentier の科学者が作成した写真と図面のおかげで、ポーランド、日本、ドイツ、イタリア、インドからの修復専門家チームは、Champa 王朝時代の外観に似た寺院の一部を再現することができました。1999年、ユネスコは Thanh dia My Son を世界遺産のリストに選びました。
さらに役立つ情報については、Facebook と Instagram でフォローしてください: @visitquangnam
